CIDADÃO LUDOVICENSE

Hoje, 11/11, às 11h, na Câmara Municipal de Vereadores, Maurizio Gamba (em memória) receberá o título de cidadão ludovicense. A idéia é do vereador Haroldo Sabóia.

A seguir, permitimo-nos a transcrição de poema em sua homenagem, de autoria de Mario Aldigheri e Ascoli Piceno, na tradução de sua fiel companheira Joisiane Gamba:

Hoje

Não chorou o céu

Mas é tempestade na alma

A frágil mata

Da memória abalada por um forte vento

Grita e geme por ti

Um mar de recordações

Se sobrepõe

Ao teu rosto branco

Sobre o travesseiro

Para onde vais? Onde?

Sem dar o último gesto

Marcado pela ironia bergamasca

Deixas a casa vazia

E três corações marcados

Da dor de tua ausência

Hoje,

O céu não chora

E talvez jamais chorará

Mas a força das recordações

Encontram-se assentadas diante do nosso mar

Do nosso infinito horizonte

Quem te acolheu

Ingnorando,

não sabendo quando

não entendendo o porque