cenas da literatura

“entendem eles que para nos emanciparmos do jugo português devemos, o quanto antes, emanciparmos da língua lusitana a nossa língua, e o melhor meio de o fazer será abrigarmos no idioma novo toda forma de linguagem chula, de calão, de barbarismos e de sujeira em que, desgraçadamente, sempre foi fértil o linguajar do povo. em vez dos clássicos, dos puristas, dos camões e caterva dos séculos passados, falem e pontifiquem os malandros, os analfabetos, os idiotas, as prostitutas e a ralé mais baixa”

[campos de carvalho, em “planalto”, 15/setembro/1941; citado por antônio fraga, em “desabrigo”, de “desabrigo e outros trecos”, publicado pela editora relume dumará em 1999; o conto de fraga está na antologia “cenas da favela – as melhores histórias da periferia brasileira” (geração editorial/ediouro, 2007), organizada por nelson de oliveira e que conta com nomes como joca reiners terron, joão paulo cuenca, ronaldo bressane, joão antonio, marçal aquino, marcelino freire, paulo lins e carlos drummond de andrade, entre outros; resenha por aqui, em breve]